Clancy Docwra Limited and one of its employees have been sentenced for health and safety breaches after another worker was struck by an excavator and was killed.